Hau dů jů dů, pojď na půdu

hau dů jů dů, nikam nejdu


Moje matka byla vskutku osvícená. Do kurzů angličtiny mne zapsala na počátku třetí třídy, a to v době, kdy ruština se začínala učit v páté a jakékoli jiné jazyky než ona ruština nebo ještě němčina použitelná při cestách do NDR byly povětšinou považovány za ztrátu času. Lektorku jsem nesnášela. Dnes by ona žena mohla být považována za lesanu, soudě podle jejích dlouhých sukní a pruhovaných punčoch. Moje nenávist měla však základ v něčem jiném. Zatímco všichni ostatní byli venku, já drilovala. 
I am
You are
He is
She is
It is ..... a tak dál a pořád dokola. 

Až s hodně velkým odstupem času jsem zjistila, jak moc mne tahle lektorka naučila. Bylo už pozdě jí poděkovat, protože jsem netušila, kam ji odvál čas (říkalo se, že do Anglie)

Když před asi rokem a půl nabídla naše škola kroužek angličtiny pro ty, kteří ji ještě nemají povinnou, nechtělo se mi dítko moc zapisovat. Navštěvovala kroužek francouzštiny, který si sama vybrala. S jeho kvalitou jsem byla spokojená, ale když doma žebrala a prosila a tak, zapsala jsem jí. Zaplatila 800 za pololetí (oproti 500 za francouzštinu) a víc neřešila. Přeci to zajišťuje jazyková škola, School Tour (už jsem o nich psala, ale asi to bylo na starém blogu)

Jaké bylo mé překvapení, když jsem nakoukla do sešitu a tam se neumělým písmem prvňáčka skvělo slovo:
"HIER". Paní lektorka (či snad slečna, to je buřt) mi vysvětlila, že se spletla, jedná se o slovíčko zde a k omylu došlo kvůli tomu, že ještě učí němčinu. Ajajajaj. Nechala jsem si vrátit oněch 800 korun a řediteli jazykové školy vysvětlila, že takhle teda ne. Abych ke svému závěru dospěla opravdu objektivně, navštívila jsem ještě hodinu, abych se podívala, jakže a cože se tam děje. Byla jsem zděšená. Rychlost, s jakou lektorka na děti vykřikovala slovíčka, a rychlost, s jakou přecházela k dalším a dalším, jakoby všem ujížděl vlak, mne přesvědčila, že se jedná o vyhozené peníze. Navíc teda její osvětlení dětem, že se minulou hodinu spletla, mělo za následek pečlivě vykroužené slovíčko "HERE" vedle onoho "hier" a když jsem se potom Kláry ptala, neměla zhola páru, co psala a proč. 

Další rok už nám pan ředitel School Tour nenabídl a já byla ráda. 

Od září nás již čeká angličtina povinná. Mám z toho trochu strach. Myslím totiž, že když si děti dostatečně nedostanou pod kůži základy, budou mít do budoucna pocit se ten jazyk (vlastně jakýkoli jazyk) naučit pořádně. Děsím se a mám strach, protože ... Když jsem byla na mateřské pár dětí jsem doučovala. Viděla jsem tristní výsledky školní výuky angličtiny. Třeba to tady bude jiné, třeba ne. 

Ono tady možná víc, než kde jinde platí pořekadlo: Kdo to umí, ten to dělá, kdo to neumí, ten to učí (nic proti učitelkám, proboha, to bylo pro odlehčení). Při výši platu ve školství věřím, že kvalitní angličtinář bude hledat uplatnění někde jinde. Proč by dělal za pár šušňů, když mu zahraniční firma nabídne třikrát tolik. I tomu jsem schopná rozumět.

Jedné věci však schopná rozumět nejsem. Jestliže se rozhodnu pro domácí výuku, mám k tomu jistě nějaký důvod. Povětšinou je to snad asi právě to, že nejsem spokojená se způsobem a kvalitou výuky ve státním školství. Chci to děti naučit líp, jinak. Jestli ono jinak ovšem znamená, že plavu v opravdových základech? Pak nevím, co si o tom mám myslet. Osobně proti domácím školám nemám vůbec nic a věřím, že mohou fungovat. A dobře. Na druhou stranu nechápu míru sebereflexe těch, které své vlastní děti učí něco, co sami neumí a vůbec tomu nerozumí. Kdybych se já už rozhodla pro domácí výuku a povinnou tam byla němčina, kde jsem se i já polyglot zasekla u der, die, das, psí vocas ..... najala bych si na tohle někoho, kdo se dostal dál, o hodně dál. 

Ale jasný, že proti gustu ..... Někdo to halt má tak, jiný onak. 

Komentáře

  1. Mne stval ten duraz ve skole na to mluvit a psat JEDINE spravne gramaticky. Jako jo, super... ale ten stres, ze pak clovek se bal po setkani s realitou i jen predstavit a pozdravit. Nerikam, mluvit jako tatar, ale kdyz jsem se rok po maturite (pred kterou jsem temer z AJ propadala - neboj strach mluvit a gramatika), objevila v USA a mezi slepymi jednooky kral ze - takze byla jsem prohlasena, za jazyka znalou (mam tu maturu prece no ni?) a ja najednou zjistila, ze se jako FAKT domluvim! a NIKDO me nepeskoval, neresil... realita jinde. Je jasne, ze urcita forma "drilu" je asi potreba... ale... no uvidime jak to bude vypadat u nas az se s tou skolni dochazkou taktez setkame :) zatim odolavam tlakum okoli a myslim, ze triletaka davat na anglictinu za 2000 na pul roku, jsou mirne receho vyhozene penize... :) A byt bych mohla doma ditko vzdelavat a mluvit na nej, a bych AJ je muj druhej prvni jazyk... tak to nedelam, protoze by v tom mel gulas (a stacej jim pohadky) :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Je jasný, že jako nerodilému mluvčímu Ti rodilý mluvčí hodně odpustí. Je to stejné, jako když na mne bude cizinec mluvit česky. Taky nebudu řešit, když mi řekne: Dám si kafu ... místo kafe. A správný pedagog by toto měl dětem říct.

      Na druhou stranu škola nemůže pomíjet to, že ten jazyk má nějaká pravidla, formu atd. Ta to musí podávat správně. Jinak ty výuky můžeme ihned zrušit a začít samostudovat. Budeme mluvit jak hotentoti, ale což, však to bude stačit.

      Dát 2000 na půl roku za tříleťáka jsou vyhozené peníze, o tom nechci spekulovat. To dítě, pokud není z dvojjazyčné rodiny, pojme stejně jen slovíčka. Taky jsem Kláru ve školce na anglinu nikdy nedávala, přišlo mi to zbytečné a přesně ty vyhozené prachy.

      I.

      Vymazat
    2. Ono by se dalo i polemizovat o tom, ze ja "temer propadajici" z AJ, jsem na tom byla ve vysledku s gramatikou mozna lepe jak rodily mluvci (nekteri) :D Takze jsem asi az tak ztraceny pripad nebyla :)
      Kvalita vyuky ve skolach (a bohuzel i jazykovkach) je kus od kusu. Musime doufat, ze decka narazi na ty lepsi pedagogy. Jinak budu muset zasahnout sama a to si nejsem jista, jestli je to prave orechove :) chyby poznam, ale spis proto, ze mam jazyk naposlouchany/nacteny. Tuhle chtel muz vysvetlit rozdil mezi casem prostym a prubehovym a to jsem se teda potila pekne :D (jaksi odmital brat moje argumenty "protoze to tak citim" :D

      Vymazat
  2. a sorry za hrubky, cestina ocividne taky neni moje silna stranka :D

    OdpovědětVymazat
  3. Já si myslím, že se trochu zbytečně snažíme vtloukat do dětí angličtinu už na 1.stupni. Myslím si, že by bylo zajímavé porovnat úroveň znalostí angličtiny v devítce /nebo před maturitou/ u žáků, kteří začínali s angličtinou v 1.třídě a u těch,kteří začínali v šestce /i když takové už dnes nemáme/. Podle mě by rozdíly nebyly znatelné.
    Jana

    P.s. To čekání, když se sem chci dostat a bafá na mě "blogger", je deprimující :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To by jistě bylo zajímavé :-).

      Blogger už snad dlouho bafat nebude, na dovolenou se nechystám :-).

      I.

      Vymazat
  4. Pro mě byla u jazyků zásadní kombinace dvou věcí: memorování celých vět, abych dostala do hlavy strukturu jazyka; čtení v originále.
    Slovíčka nadeženeš vždycky podle potřeby, ale pokud nemáš zažitý systém toho jazyka, zas tak moc ti k ničemu nebudou.
    To, co jako výuku jazyka prezentují základky, hlavně nižší stupeň, není valnou většinou žádný jazyk, ale slepenec slovíček. Speciálně učení separovaných slov a JEDNOHO významu je podle mě svinstvo největší... (neříkám teda u těch základních, jabka, hrušky apod., ale třeba u sloves nebo abstrakt... áááá...)
    Stojím si za tím, že je lepší neučit to vůbec, než se to naučit blbě a pak to přeučovat.

    OdpovědětVymazat

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu